S nejnovější verzí mongoose (mongoose>=3.6) můžete ale vyžaduje to druhý dotaz a použití naplnit jinak. Po agregaci proveďte toto:
Patients.populate(result, {path: "patient"}, callback);
Další informace naleznete v rozhraní API Mongoose a dokumentech Mongoose.