To je nyní možné v novější verzi ovladače C# mongo (od 2.4.0).
Chcete-li se například dotazovat na index nerozlišující malá a velká písmena:
IMongoCollection<SomeObject> someCollection;
var results = someCollection.Find<SomeObject>(x => x.name == someName,
new FindOptions() { Collation = new Collation("en", strength: CollationStrength.Secondary) } )
Všimněte si, že chcete-li využít sílu indexu, musíte v dotazu zadat přesně stejný parametr řazení, jaký byl zadán při vytváření indexu.