Mongodb vždy vytvoří soubor mongodb.lock při spuštění serveru a zruší jej před zastavením mongodb.
Odstranění mongodb.lock neovlivní žádná data, pouze znamená, že mongodb nebyl správně zastaven. Takže jste správně odstranili tento soubor a spuštění s volbou -repair by mělo opravit databázi.