Problém byl vyřešen kontaktováním podpory MongoDB. Řetězec URI by měl být změněn na:
mongodb://<username>:<password>@clustermasjeed1-shard-00-00-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-01-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-02-ekpfe.mongodb.net:27017/test?ssl=true&replicaSet=ClusterMasjeed1-shard-0&authSource=admin&retryWrites=true
Toto jsou všechny názvy hostitelů (primární a sekundární), které můžete vidět na kartě metriky clusteru