Velmi blízko. Toto bude fungovat:
db.test_users.deleteOne( {"_id": ObjectId("4d512b45cc9374271b02ec4f")});
tj. nepotřebujete nový pro ObjectId.
Všimněte si také, že v některých ovladačích/nástrojích remove() je nyní zastaralé a deleteOne nebo deleteMany by měl být použit místo toho.