To by mělo být:
WriteResult wr = getMongoTemplate().updateMulti(
new Query(where("rates.rateCardId").is(1234)),
new Update().set("rates.$[item].rate", 200),
new UpdateOptions()
.arrayFilters(
Arrays.asList( Filters.in("item.rateCardId",Arrays.asList(1,2)) )
),
ProductRates.class
);
Musíte se ujistit, že základní ovladač Java je verze 3.6.x nebo vyšší, abyste měli arrayFilters()
a pravděpodobně dokonce podporuje přidání UpdateOptions()