Zkuste přidat {community_id: 1, 'updated_at.t': -1} index. Musí hledat podle community_id nejprve a poté třídit.