mongodb nemožné (?) E11000 chyba duplicitního klíče duplicitní klíč při upsertingu

Obávám se, že se jedná o přetrvávající problém. Měl jsem stejný problém a našel jsem jira tiket o tomto:

https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-14322

„Řešením“ je přidat do klienta kód pro opakování.