Přidejte trasu pro prostředky do adresáře obrázků a propojte readstream gridfs přímo s odpovědí, jako je to
app.get('/images/:name', function(req, res) {
var readstream = gfs.createReadStream({
filename: req.param('name');
});
res.pipe(readstream);
})
Ve vašem html stačí správně zadat src url ve vašich obrázcích