Myslím, že je to jen:
mongodump --db=<old_db_name> --collection=<collection_name> --out=data/
mongorestore --db=<new_db_name> --collection=<collection_name> data/<db_name>/<collection_name>.bson
Dokumenty naleznete také zde a zde .
Btw, další způsob, jak přesunout kolekci z jedné databáze do druhé, je použít renameCollection :
db.runCommand({renameCollection:"<old_db_name>.<collection_name>",to:"<new_db_name>.<collection_name>"})
Zde je několik souvisejících vláken SO:
- Jak na to zkopírujte kolekci z jedné databáze do druhé v MongoDB
- Jak používat dumpingová data od mongodump?
Doufám, že to pomůže.