Za prvé, metoda Axios GET nemá žádné tělo požadavku. Ale snažíte se to použít v dotazu MongoDB. - "TotalBalanceModelTemplate.find(request.body.totalBalance, (chyba, data) => {".
Vyhledávací dotaz by měl být objekt {}. V případě potřeby mu předejte podmínky.
První bod, tisknout pouze výstup „totalBalance“. Použijte, console.log(resp.totalBalance);
Druhý bod, pro zpracování délky záznamů použijte podmínku if else,
if (error) {
return error
} else if (data.length) {
return response.send("No records found")
} else {
response.json(data[0])
}