Neexistuje vestavěný způsob kopírování kolekcí pomocí ovladače C#, ale stále to můžete udělat docela jednoduše jako:
var source = db.GetCollection("test");
var dest = db.GetCollection("testcopy");
dest.InsertBatch(source.FindAll());
Pamatujte však, že to nezkopíruje žádné indexy ze zdrojové kolekce. Shell je copyTo
metoda má stejné omezení, takže je pravděpodobně implementována podobně.