Zde je agregace, kterou můžete spustit, abyste získali, co chcete:
db.release.aggregate([
{$unwind:"$release"},
{$match:{"release.active":"Y", "release.region":"GB"}},
{$sort:{"release.date":1}}
])
Tím se rozvine pole vydání, porovná se dokumenty podle vašich kritérií a seřadí se vybrané k datu vydání.