Můžete zkusit použít klauzuli "$where":
db.items.find({"$where" : function(){
for( var c in this ){
if( c == "rgDescriptions" ){
for(var i in this[c]){
for(var j in this[c][i]){
if(j == 'name_color' && this[c][i][j] == '8650AC'){
return true;
}
}
}
};
}
return false;
}});
Ale varujte vás, že tato klauzule je 'pomalé' řešení, protože každý dokument musí být převeden z BSON na objekt Javascript a poté spuštěn přes výraz "$where".