Jen pro mou zvědavost, můžete to udělat
npm install mongoose
a také zveřejněte výstup z
ps -ef | grep mongod
Vše na počítači, ze kterého spouštíte uzel. To by vedlo ke zbytku odpovědi.
Postupujte také podle jednoduchého ukázkového kódu hned za zde , nahraďte název databáze a název kolekce a spusťte to na uzlu
node sample.js
Upravte svůj příspěvek tak, aby obsahoval další informace. Všechno to pomůže.