Nahraďte bind_ip = 127.0.0.1 s bind_ip = 0.0.0.0 pro umožnění připojení k MongoDB ze vzdálených hostitelů.