neměli byste používat github verze ovladače mongo. Je to jen fork of repo umístěný zde go.mongodb.org/mongo-driver/mongo . Takže na prvním místě go get go.mongodb.org/mongo-driver/mongo a poté byste měli změnit své improts
github.com/mongodb/mongo-go-driver/*
do
go.mongodb.org/mongo-driver/*