Hádám, že používáte verzi Linuxu, která používá SELinux (RHEL nebo CentOS 7, možná?)
Pokud ano, problém je v tom, že na svém /mongo/ nemáte tolerantní zásady adresář, který umožňuje přístup k démonům (jako mongod služby.)
Z Wikipedie:
Chcete-li zkontrolovat, zda se jedná o tento problém, zkuste toto v shellu:
sudo setenforce 0
To by mělo zakázat zásady SELinux a umožnit spuštění služby.
Trvalejší řešení viz https://wiki.centos.org/HowTos/SELinux