Nakonec jsem změnil pořadí deklarací modelu a prostě to fungovalo (tj. deklarování modelu po je odkazováno (???))
class Flight(Document):
sync_discrepancies = ListField(EmbeddedDocumentField('SyncDiscrepancy'))
class SyncDiscrepancy(EmbeddedDocument):
error_code = IntField()