V současné době Waterline nepodporuje dotazování vložených záznamů, většinou proto, že to není jednoduché provést napříč více databázemi.
Můžete však použít Label.native(function(err, rawMongoCollection){/*...*/}); získat nezpracovanou kolekci Mongo as ní byste měli být schopni udělat podobný dotaz:.native() docs
.