mongodb mapreduce scope - ReferenceError

Co způsobuje problém, je tato funkce:

var HelperClass = function() {
  var v = [1, 2, 3];

  this.data = function() {
    return v.data;
  };
};

Od:

return v.data;

Je v jiném rozsahu než skutečná proměnná, která je ve skutečnosti this.v.data .