Poté, co jsem se ponořil do ověřovacího kódu ovladače MongoDB, zjistil jsem, že musíte přidat '(admin)' za uživatelské jméno správce do připojovacího řetězce, abyste ovladači řekli, že se ve skutečnosti jedná o přihlášení správce. Poté vše funguje podle očekávání!