Zdá se, že ve vámi poskytnutém odkazu je překlep:
Podle nápovědy k příkazu je správná syntaxe:
/usr/share/google/safe_format_and_mount [-f fsck_cmd] [-m mkfs_cmd] [-o mount_opts] <device> <mountpoint>
Jak vidíte, -m parametr se používá k určení možností rozdělení zařízení, ale "mkfs.ext4 -F -o defaults,auto,noatime,noexec" míchá parametry mkfs a mount. Předtím musíte uzavřít dvojité uvozovky a váš příkaz by měl vypadat takto:
sudo /usr/share/google/safe_format_and_mount -m "mkfs.ext4 -F" -o defaults,auto,noatime,noexec /dev/sdb /data/