Problém je v tom, že se pokoušíte nainstalovat verzi zabalenou pro služby Upstart init, ale Debian Squeeze stále ve výchozím nastavení používá SysV init.
V instalační dokumentaci je k tomu poznámka:http://docs.mongodb.org/manual/tutorial/install-mongodb-on-debian-or-ubuntu-linux/#installing-mongodb
Pokud používáte Debian nebo Ubuntu, který používá proces init ve stylu SysV, použijte následující řádek:
deb http://downloads-distro.mongodb.org/repo/debian-sysvinit dist 10gen