Musíte zkontrolovat, jaký je správný příkaz v mongodb. jako někdy jméno potřebuje objekt dokumentu namísto pouhého řetězce.
Já používám něco takového. zkontrolujte, zda tato nápověda
var name = new BsonDocument { { "name", "regions" } };
var command = new BsonDocument { { "listCollections", 1 }, { "filter", name } };
var result = Database.RunCommand<BsonDocument>(command);
var k = result.ToJson();
Zde je název opět objekt, který jsem našel z této dokumentace https://docs.mongodb .com/manual/reference/command/listCollections/
Další pomoc, kterou můžete využít zdehttps://zetcode.com/csharp/mongodb/