db.collection('articles')
.find( {"_id.$oid": id} )
.
nebo ještě konkrétněji:
db.collection('articles')
.findOne( {"_id.$oid": id} )
.
UPRAVIT:
Převod řetězce na typ ObjectId před dotazem
var ObjectID = require('mongodb').ObjectID;
db.collection('articles')
.findOne( {"_id.$oid": new ObjectID(id)})
.
Reference:Pokud mám ID dokumentu mongo jako řetězec, jak jej mohu zadat jako _id?