Používáte updateOne měl by být updateMany takto
db.collection("home").updateMany(myquery, {
updateOne aktualizuje první dokument.
UPRAVIT
Podívejte se také na tento řádek
const myquery = {"_id": ObjectId }; is incomplete
Mělo by být
const myquery = {"_id": ObjectId("some id") };