Na základě chyby/vlákna se zdá, že existují určité problémy s nejednoznačností s podporou přístupového objektu tečkované vlastnosti. Na základě vlákna konference by se zdálo, že vyhodnocení řetězce queryField by bylo nejlepší:
def result = [a: [b: [c: 42]]]
def queryString = 'a.b.c'
def evalResult = Eval.x(result, 'x.' + queryString)
assert evalResult == 42
Vlákno e-mailové konference je trochu staré, takže existuje nová třída (od 1.7.2) Eval, která může pomoci se spouštěním malých úryvků, které nemají velkou vazbu.
V opačném případě můžete rozdělit řetězec a rekurzivně provádět vyhodnocení vlastností objektu, čímž efektivně reprodukujete podmnožinu chování procházení GPath.