Při pohledu na váš dotaz SQL to vypadá, že chcete třídit podle počtu. Takže v mongo dotazu byste také měli uvést countA
jako pole řazení.
db.coll.aggregate([
{
$group: {
_id: "$mainsubject.code",
countA: { $sum: 1}
}
},
{
$sort:{'countA':1}
}
])