můžete to udělat
hset key field1 value1 field2 value2 ...
Je to zdokumentováno zde
https://redis.io/commands/hmset a https://redis.io/commands/hset
ale hmset je zastaralý a měli byste použít hset nyní proto, že podporuje stejné argumenty jako hmset
v node.js, pokud již máte klíč / hodnotu v objektu, můžete to udělat
await redis.hset('myhashset', { field1: value1, field2: value2 })