opravou je jednoduše otevřít ssh tunel na mém místním počítači pomocí tohoto příkazu
ssh -N -L 1234:amazon.elastic.cache.redis.instance:6379 [email protected] -i /Users/Shared/.ssh/secret_file.pub
další podrobnosti o tomto příkazu naleznete zde
pak jsem nainstaloval tento open source nástroj redis gui:https://github.com/luin/medis
zbytek fungoval jako kouzlo: