Váš dotaz je velmi blízko. Měli byste být schopni použít následující, které zahrnují subject
v konečném seznamu výběru:
select u.name, u.subject, u.marks
from student s
unpivot
(
marks
for subject in (Maths, Science, English)
) u;
Viz SQL Fiddle s ukázkou