SqlServerSpatial.dll je nespravovaný kód. Musíte nainstalovat správnou verzi (64bit) na server. Přidejte knihovnu DLL do projektu. Nastavte vlastnosti SqlServerSpatial110.dll na „Kopírovat do výstupního adresáře =Kopírovat vždy“
Podrobné informace naleznete zde