Jak poznamenal marc_s, řazení je vlastností databáze nebo sloupce, nikoli spojení.
Můžete však přepsat řazení na úrovni příkazu pomocí klíčového slova COLLATE.
Pomocí vašich příkladů:
SELECT * FROM Orders
WHERE CustomerID = 3277
AND ProjectName COLLATE Chinese_PRC_CI_AI_KS_WS LIKE N'學校'
UPDATE Quotes
SET IsCompleted = 1
WHERE QuoteName COLLATE Chinese_PRC_CI_AI_KS_WS = N'學校的操場'
Stále nemohu najít prohlášení o použití COLLATE s názvem dynamického řazení, takže jako jediné možné řešení ponechávám dynamické SQL a EXEC. Příklad naleznete v tomto záznamu social.MSDN.