Zde je trik, který jsem v minulosti používal k podobným věcem. Použijte SUBSTRING funkce.
SELECT n.nominationID
, SUBSTRING((
SELECT ',' + naf.awardFocusName
FROM NominationAwardFocus naf
JOIN AwardFocus af
ON naf.awardFocusID = af.awardFocusID
WHERE n.nominationID = naf.nominationID
FOR XML PATH('')
), 2, 1000000)
FROM Nomination n
Všimněte si, že 2 se používá k odříznutí úvodní čárky, kterou podvýběr přidá k první položce, a 1000000 je vybráno jako velké číslo, které znamená "celý zbytek řetězce".