Jak vypočítám ekvivalent k SQL Server (hashbytes('SHA1',[ColumnName])) v C#?

Pravděpodobně vás začínají kousat rozdíly v kódování znaků:

https://weblogs.sqlteam.com/mladenp/archive/2009/04/28/Comparing-SQL-Server-HASHBYTES-function-and-.Net-hashing.aspx

Můžete zkusit získat bajty přes Encoding.ASCII.GetBytes(url) nebo Encoding.Unicode.GetBytes(url) a podívejte se, který váš db používá.