Všechna data (všechny řádky) můžete zapsat pomocí sqlSave(channel, data, rownames = FALSE) kde channel <- odbcDriverConnect("Driver={SQL Server};Server=AAA;Uid=BBB;Pwd=CCC;") . Tím se vytvoří tabulka s názvem data ve vaší databázi.
Poté můžete připojit svou stávající tabulku pomocí sqlQuery(channel, 'insert into table select * from data') .