Proč se nepřipojíte na FruitName a získáte stůl se starými a novými FruitId's? Vzhledem k tomu, že informace by byly přidány ve stejnou dobu... nemusí to být nejlepší volba, ale nebudete používat žádné cykly.
INSERT INTO BASKET(BASKETNAME)
VALUES ('COPY BASKET')
DECLARE @iBasketId int
SET @iBasketId = @@SCOPE_IDENTITY;
insert into Fruit (BasketId, FruitName)
select @iBasketId, FruitName
from Fruit
where BasketId = @originalBasket
declare @tabFruit table (originalFruitId int, newFruitId int)
insert into @tabFruit (originalFruitId, newFruitId)
select o.FruitId, n.FruitId
from (SELECT FruitId, FruitName from Fruit where BasketId = @originalBasket) as o
join (SELECT FruitId, FruitName from Fruit where BasketId = @newBasket) as n
on o.FruitName = n.FruitName
insert into Property (FruitId, PropertyText)
select NewFruitId, PropertyText
from Fruit f join @tabFruit t on t.originalFruitId = f.FruitId