Ujistěte se, že vaše sloupce používají typ nvarchar(...), spíše než varchar(...). První je Unicode, druhý je ASCII.
Také se ujistěte, že výchozí řazení databáze je nastaveno na Accent Sensitive a že jsou vaše sloupce tímto způsobem uloženy. Můžete také zkontrolovat výchozí řazení vaší instance, protože to ovlivňuje výchozí řazení pro vaše systémové databáze, zejména tempdb.