problém vyřešen
vše, co jsem musel udělat, je přidat
před
CREATE CERTIFICATE TDECERT
FROM FILE = 'C:\temp\TDECert.cer'
WITH PRIVATE KEY (FILE = 'C:\temp\TDECertKey.pvk' ,
DECRYPTION BY PASSWORD ='pAssW0rD')
GO
a nic jiného nepotřeboval
tak snadné!