Každý příkaz SQL se spouští v transakci a update příkaz vždy používá zámek k ochraně své aktualizace. SQL Server vám neumožňuje číst napůl upravený řádek (s některými výjimkami pro data, která jsou větší než 8 kB.)
Vaše první prohlášení by mělo být v pořádku.