Doporučuji otestovat konektivitu DB s tsql tímto způsobem:tsql -H adresa_serveru -p 1433 -U user -P pass -D název_databáze
v mém případě jsem zjistil, že jednoduše "Důvod:Platnost hesla k účtu vypršela" PDO mi poskytlo podivnou chybu, zatímco tsql mi poskytlo správnou chybu.