Za předpokladu, že dvě databáze jsou na stejném serveru (nebo propojeném serveru). Můžete provést SLOUČENÍ dotaz. Pokud ne, můžete hodnoty aktualizovat pomocí UPDATE dotaz.
MERGE INTO ProductionDB.Schema.ParentTable A
USING DevelopmentDB.Schema.ParentTable B
ON A.ParentID = B.ParentID
WHEN MATCHED THEN
UPDATE SET A.Name = B.Name, A.Value = B.Value;
Samozřejmě nahraďte názvy serverů/databází. Ale toto je hrubý příklad toho, co hledáte.