Po zapnutí protokolování ODBC se zobrazila zpráva o události
Při vytváření přihlašovacích údajů klienta SSL došlo k závažné chybě. Stav vnitřní chyby je 10013.
to mě nevedlo k přesnému problému, ale přivedlo mě k opravě podobné chyby.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SecurityProviders\SCHANNEL\Protocols\TLS 1.0\Client\ Enabled je potřeba přepnout z 0 na 1