Propojený server byl nakonfigurován s nesprávnými hodnotami ověřování. Když jsem se tedy pokusil připojit k propojenému serveru, vyvolalo to výjimku ověřování, která zase vyvolá výše uvedenou výjimku.
Vytvoření propojeného serveru se správnými hodnotami ověření problém vyřešilo.