zkuste
INSERT INTO TargetTable (SomeColumn)
SELECT DISTINCT TheSourceColumn From SomeSourceTable;
POKUD to není to, co hledáte, uveďte prosím více podrobností, například jak vypadá datový model atd.
AKTUALIZACE - po úpravě z OP:
Nejsem si jistý, zda je váš datový model dobrý, ale můžete to udělat:
INSERT INTO TheTable (NAME, HOBBY)
SELECT DISTINCT X.NAME, @SomeHOBBY FROM TheTable X;