Zdá se, že SQL Server UDF jsou v tomto (a mnoha dalších) způsobem trochu omezené.
Opravdu s tím nemůžete moc dělat - tak to (prozatím) prostě je. Buď můžete definovat svůj UDF tak, abyste mohli signalizovat chybový stav pomocí jeho návratové hodnoty (např. vrácení NULL v případě chyby), nebo byste se místo toho museli téměř uchýlit k napsání uložené procedury, která může mít mnohem více zpracování chyb a umožňuje RAISERROR a tak dále.
Takže buď navrhněte svůj UDF tak, aby nevyžadoval specifickou signalizaci chybových stavů, nebo pak musíte přepracovat svůj přístup k používání uložených procedur (které mohou mít více parametrů OUTPUT, a tedy mohou také vracet chybový kód spolu s vaší datovou zátěží, pokud potřebujete), nebo spravovaný kód CLR pro vaše UDF.
Lituji, nemám lepší nápad – obávám se, že zatím jsou to vaše možnosti – vyberte si.
Marc