Nelze vytvořit index kvůli duplicitě, která neexistuje?

Nejde o to, že index již existuje, ale o duplicitní hodnoty TopicShortName pole v samotné tabulce. Podle chybové zprávy je duplicitní hodnota prázdný řetězec (myslím, že to může být jen aspekt odeslání). Takové duplikáty brání vytvoření UNIQUE index.

Můžete spustit dotaz a potvrdit, že máte duplikát:

SELECT
    TopicShortName,
    COUNT(*)
FROM
    DimMeasureTopic
GROUP BY
    TopicShortName
HAVING
    COUNT(*) > 1

Pravděpodobně v jiné databázi jsou data odlišná a duplikáty nejsou přítomny.