Je to tak snadné – jakmile to budete vědět! :-) Našel jsem to na Greg Duncanův blog před chvílí:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
A zde je dokumentace knihovny MSDN na to.
Marc