Na základě tohoto článku který popisuje specifika SQL2005 Předpokládám, že váš problém může spočívat v tom, že pro všechny transakce znovu používáte stejné připojení, cituji:
Dejte mi prosím vědět, zda jsou tyto informace platné, protože v současné době nemohu problém sám vyzkoušet.